1
00:00:04,770 --> 00:00:07,390
Episodio 16
2
00:00:09,770 --> 00:00:11,760
Tiene 30 años...
3
00:00:11,760 --> 00:00:13,780
Sólo su bazo resultó herido.
4
00:00:14,930 --> 00:00:18,580
¿Por qué no pensaron en trasladarlo inmediatamente?
5
00:00:18,580 --> 00:00:22,100
Si le hicieran una tomografía computarizada,
Debieron haber encontrado la rotura del bazo.
6
00:00:22,100 --> 00:00:24,830
Entonces, deberían haber pensado
su barriga se haría más grande pronto.
7
00:00:27,550 --> 00:00:29,850
Bueno...
8
00:00:29,850 --> 00:00:34,140
Como se veía bien por su apariencia, probablemente no esperaban que empeorara tan rápido.
9
00:00:38,320 --> 00:00:40,500
Cuando empezamos a trabajar aquí,
10
00:00:40,500 --> 00:00:43,610
¿Recuerdas a ese paciente?
¿Quién tuvo que ser trasladado a Ulsan?
11
00:00:46,800 --> 00:00:48,640
En nuestro primer día como pasantes,
12
00:00:50,280 --> 00:00:53,620
sabíamos que el estado del paciente era crítico
después de ver que la barriga se hacía más grande.
13
00:00:54,950 --> 00:00:57,510
Preocuparse si el paciente "caducaría"
de camino a Ulsan,
14
00:00:57,510 --> 00:01:00,500
El profesor dijo que él mismo iría con el paciente.
15
00:01:02,620 --> 00:01:05,240
Como un interno solo no puede manejarlo,
16
00:01:05,240 --> 00:01:07,740
nos envió juntos.
17
00:01:07,740 --> 00:01:11,450
Hoy en día, como vemos a menudo a pacientes traumatizados,
18
00:01:11,450 --> 00:01:14,130
podemos prever cómo evolucionaría el estado del paciente,
19
00:01:15,550 --> 00:01:19,190
pero si no hubiera un Equipo de Trauma aquí,
hubiésemos hecho lo mismo que ellos.
20
00:01:22,110 --> 00:01:23,970
30 años...
21
00:01:26,990 --> 00:01:30,510
Tiene la misma edad que mi hermano menor...
22
00:03:27,760 --> 00:03:29,530
¿Presidente?
23
00:03:36,740 --> 00:03:37,910
¡¡Presidente!!
24
00:03:39,830 --> 00:03:41,110
¡Presidente!
25
00:03:41,110 --> 00:03:43,020
¿Dónde te sientes incómodo?
26
00:03:43,020 --> 00:03:45,620
Cabeza... mi cabeza...
27
00:03:45,620 --> 00:03:48,410
¿Tu cabeza? ¿Cómo duele?
28
00:03:50,840 --> 00:03:53,000
Como si un martillo lo golpeara...
29
00:03:54,390 --> 00:03:57,220
¿Estaría bien que te lleve en el auto?
¿No es el 911?
30
00:03:59,440 --> 00:04:01,240
Por favor levántate.
31
00:04:06,720 --> 00:04:08,060
Este es el secretario del presidente.
32
00:04:08,060 --> 00:04:09,570
¿Puedo hablar con el jefe?
del Departamento de Medicina de Emergencia?
33
00:04:09,570 --> 00:04:11,230
Ya no está en el trabajo.
34
00:04:11,230 --> 00:04:12,560
¿Cuál es el problema?
35
00:04:12,560 --> 00:04:14,430
Ahora mismo me dirijo a urgencias.
con el presidente.
36
00:04:14,430 --> 00:04:16,320
¡Esta es una situación muy urgente!
37
00:04:16,320 --> 00:04:18,130
Está sufriendo de tanto dolor,
38
00:04:18,130 --> 00:04:19,730
y se desplomó en la sala de su casa.
39
00:04:19,730 --> 00:04:21,210
¡Prepare todo rápidamente!
40
00:04:21,210 --> 00:04:22,810
Llegaremos en 10 minutos.
41
00:04:22,810 --> 00:04:24,420
¡Sí, lo entiendo!
42
00:04:25,960 --> 00:04:27,270
¿Estás bien?
43
00:04:29,850 --> 00:04:31,620
¡Presidente!
44
00:04:31,620 --> 00:04:33,320
¡¡Presidente!!
45
00:04:36,820 --> 00:04:38,790
¡Presidente!
46
00:04:43,930 --> 00:04:47,690
¡Jefe! ¡El presidente llegará aquí en 10 minutos!
47
00:04:47,690 --> 00:04:49,510
¿Presidente?
48
00:04:49,510 --> 00:04:50,940
Ha sido por poco tiempo
desde que fue dado de alta.
49
00:04:50,940 --> 00:04:51,940
¿Dónde se siente mal?
50
00:04:51,940 --> 00:04:54,330
Me dijeron que tiene un fuerte dolor de cabeza.
¡Como si le estuvieran a punto de romper la cabeza!
51
00:04:54,330 --> 00:04:55,480
¿Qué?
52
00:04:55,480 --> 00:04:57,150
¿Tiene dolor de cabeza?
53
00:04:57,150 --> 00:04:59,760
Sí. ¡También llamaré al profesor Choi In Hyeok!
54
00:04:59,760 --> 00:05:01,880
Bueno. En cuanto a Neurocirugía y Neurología,
Los llamaré.
55
00:05:01,880 --> 00:05:03,150
¿Tiene alguna fractura de hueso?
56
00:05:03,150 --> 00:05:06,460
¿Indulto? Eso es... No podría preguntar sobre eso.
57
00:05:06,460 --> 00:05:09,910
--Está bien, estaré allí pronto. Esperar.
--¡Sí!
58
00:05:17,250 --> 00:05:18,380
- Sí, doctor Kim Do Hyeong.
- Sí, abuela.
59
00:05:18,380 --> 00:05:20,200
El presidente viene al hospital ahora.
60
00:05:20,200 --> 00:05:21,560
¡El equipo de traumatología debe estar preparado INMEDIATAMENTE!
61
00:05:21,560 --> 00:05:24,230
- El presidente fue despedido, ¿no?
- Al abuelo le dieron el alta, ¿no?
62
00:05:24,230 --> 00:05:26,540
- ¿10 minutos?
- ¿10 minutos?
63
00:05:29,760 --> 00:05:32,260
- Sí, lo entiendo.
- Sí, abuela.
64
00:05:35,030 --> 00:05:37,620
Era el doctor Kim Do Hyeong.
65
00:05:37,620 --> 00:05:40,160
pero dijo que el presidente vendrá aquí otra vez,
66
00:05:40,160 --> 00:05:41,640
El equipo de traumatología...
67
00:05:41,640 --> 00:05:43,250
nos ordena que nos quedemos quietos.
¿A qué se debió tu llamada?
68
00:05:45,820 --> 00:05:49,040
Era mi abuela.
Dijo que mi abuelo está enfermo ahora.
69
00:05:49,040 --> 00:05:51,660
Ah... ¿Tu abuelo estuvo hospitalizado?
en nuestro hospital?
70
00:05:51,660 --> 00:05:54,890
No. Está en otro hospital.
71
00:05:54,890 --> 00:05:59,900
No ha pasado mucho tiempo desde que le dieron el alta.
pero esta vez tiene un fuerte dolor de cabeza.
72
00:05:59,900 --> 00:06:02,710
Vamos.
Dijo que el equipo de traumatología debe mantenerse al margen.
73
00:06:02,710 --> 00:06:05,840
Deberíamos mostrarle al Presidente
¿Qué tiene de bueno tener el Equipo de Trauma?
74
00:06:05,840 --> 00:06:07,220
Eh... por supuesto.
75
00:06:09,420 --> 00:06:11,110
Vaya...
76
00:06:15,240 --> 00:06:17,650
Bueno... ¿qué es...?
77
00:06:17,650 --> 00:06:20,120
¿Qué está sucediendo?
El presidente fue despedido.
78
00:06:20,120 --> 00:06:20,110
Yo tampoco sé qué está pasando.
Me estoy volviendo loco.
79
00:06:20,120 --> 00:06:21,900
Yo tampoco sé qué está pasando.
Me estoy volviendo loco.
80
00:06:21,900 --> 00:06:24,830
Dijo que llegarían pronto.
pero ¿por qué no están aquí todavía? ¡Realmente me estoy volviendo loco!
81
00:06:26,400 --> 00:06:32,280
-¿Oh? ¿Qué es eso?
-¿Una ambulancia?
¡No hemos recibido ninguna llamada!
82
00:06:32,280 --> 00:06:34,730
- ¿Qué pasó?
- ¡La presión arterial de este paciente está bajando y él también está perdiendo el conocimiento!
83
00:06:34,730 --> 00:06:37,040
¿Conciencia? ¿Desde cuándo?
84
00:06:37,040 --> 00:06:38,630
Comenzó anteayer.
85
00:06:38,630 --> 00:06:40,370
Aish... El presidente está a punto de llegar...
¡Esto me vuelve loco!
86
00:06:40,370 --> 00:06:41,710
¡Kang Jae In!
¿Qué estás haciendo ahora?
87
00:06:41,710 --> 00:06:44,180
¡Toma rápidamente a este paciente!
88
00:06:44,180 --> 00:06:46,080
Yo iré con ella.
89
00:06:46,080 --> 00:06:47,710
¡Bueno!
90
00:06:48,630 --> 00:06:51,820
Por ahora, muévelo allí.
91
00:06:51,820 --> 00:06:53,480
¿Qué clase de paciente es?
92
00:06:53,480 --> 00:06:55,560
Ese no fue un caso de Trauma.
93
00:06:56,760 --> 00:06:57,970
¿Aún no ha llegado?
94
00:06:57,980 --> 00:06:59,440
Ah, dijo que llegarían pronto.
95
00:06:59,440 --> 00:07:00,950
pero todavía no.
96
00:07:00,950 --> 00:07:03,310
¡Trae un guerney rápidamente!
97
00:07:09,080 --> 00:07:11,300
¿Dónde tendría un problema?
98
00:07:11,300 --> 00:07:13,060
Como sufre de dolor de cabeza,
99
00:07:13,060 --> 00:07:15,320
debe existir la posibilidad de hemorragia cerberal.
100
00:07:15,320 --> 00:07:17,370
Profesor, usted también necesita descansar un poco...
101
00:07:17,370 --> 00:07:19,030
¿Cómo se llama el paciente?
102
00:07:19,030 --> 00:07:20,610
Kang Dae Seon.
103
00:07:20,610 --> 00:07:22,240
¡Señor Kang Dae Seon!
104
00:07:22,240 --> 00:07:23,750
¿Señor Kang Dae Seon?
105
00:07:23,750 --> 00:07:26,230
¡Espera, uno, dos, tres!
106
00:07:26,230 --> 00:07:27,850
Ten cuidado.
107
00:07:27,850 --> 00:07:29,480
¿Puedes oírme?
108
00:07:29,480 --> 00:07:31,660
¿Puede oírme, Sr. Kang Dae Seon?
109
00:07:31,660 --> 00:07:32,780
¿Desde cuándo era así?
110
00:07:32,780 --> 00:07:36,520
Desde anteayer,
ha seguido quedándose dormido.
111
00:07:36,520 --> 00:07:40,090
¿Tiene alguna enfermedad crónica?
¿Como presión arterial alta o diabetes?
112
00:07:40,090 --> 00:07:42,750
No, él no tiene esas cosas.
113
00:07:59,360 --> 00:08:01,110
¿Se lastimó la cabeza?
114
00:08:01,110 --> 00:08:02,240
No.
115
00:08:02,240 --> 00:08:03,120
¿Qué pasa con los vómitos?
116
00:08:03,120 --> 00:08:04,490
No vomitó.
117
00:08:04,490 --> 00:08:07,470
Bueno, siempre se quejaba del dolor.
de rodillas,
118
00:08:07,470 --> 00:08:10,750
Entonces él solía recibir fisioterapia.
en Ortopedia.
119
00:08:12,820 --> 00:08:14,910
¡Paciente!
120
00:08:14,910 --> 00:08:16,700
¿¡Paciente!?
121
00:08:19,190 --> 00:08:20,650
Su estado mental es "somnoliento".
122
00:08:20,650 --> 00:08:22,240
Supongo que necesitamos sus tomografías computarizadas y análisis de sangre.
123
00:08:22,240 --> 00:08:23,690
Enviaré los pedidos.
124
00:08:25,340 --> 00:08:26,790
¿No tuvo ninguna lesión traumática?
125
00:08:26,790 --> 00:08:29,440
Estaba sentado en el suelo de la sala,
pero él dijo que no se cayó.
126
00:08:31,240 --> 00:08:32,760
¡Ayuda a moverlo!
127
00:08:34,100 --> 00:08:36,060
¡Cuidado, cuidado!
128
00:08:43,570 --> 00:08:45,270
¡Date prisa y muévete!
129
00:08:45,270 --> 00:08:48,380
¡Presidente! ¡¡Presidente!!
¿Qué pasó?
130
00:08:48,380 --> 00:08:49,550
¿Sí?
131
00:08:49,550 --> 00:08:51,490
¡Cuidado, cuidado!
132
00:08:51,490 --> 00:08:52,860
¿Presidente?
133
00:08:52,860 --> 00:08:54,910
¡¡¿Presidente?!!
134
00:09:04,310 --> 00:09:05,160
¡Doctor Min Woo!
135
00:09:05,160 --> 00:09:06,900
Envié los pedidos.
136
00:09:06,910 --> 00:09:08,390
Por favor cuiden a este paciente.
137
00:09:08,390 --> 00:09:10,020
Sí.
138
00:09:22,700 --> 00:09:24,620
Primero haga una prueba de electrocardiografía.
139
00:09:24,620 --> 00:09:27,300
Y envíe la orden para la prueba de azúcar en sangre.
140
00:09:27,300 --> 00:09:29,320
Estuvo consciente hasta hace 15 minutos.
141
00:09:29,320 --> 00:09:32,820
y dijo que le dolía la cabeza
como si un martillo lo estuviera golpeando.
142
00:09:32,820 --> 00:09:36,740
Se quejó de un fuerte dolor de cabeza.
en el auto otra vez,
143
00:09:36,740 --> 00:09:40,520
y tomó alrededor de 2 ~ 3 minutos
hasta que perdió el conocimiento.
144
00:09:40,520 --> 00:09:42,650
Llame también al Departamento de Cardiología.
145
00:09:42,650 --> 00:09:45,050
Ya llamé a Neurocirugía y Neurología,
entonces estarán aquí pronto.
146
00:09:45,050 --> 00:09:46,140
Sí.
147
00:09:47,530 --> 00:09:50,150
Y... tomó un poco de bebida alcohólica.
148
00:09:50,150 --> 00:09:52,840
Por su razón personal...
149
00:09:55,690 --> 00:09:57,510
Doctor Kim Do Hyeong.
150
00:09:57,510 --> 00:09:59,370
Respecto al paciente Kang Dae Seon,
151
00:09:59,370 --> 00:10:02,200
su estado mental está empeorando sin ningún motivo.
¿Lo examinarás?
152
00:10:02,200 --> 00:10:03,150
¿Qué?
153
00:10:03,150 --> 00:10:04,400
Ve rápido y examínalo.
154
00:10:04,400 --> 00:10:05,950
Sí.
155
00:10:08,990 --> 00:10:11,920
Dijo que sufría de dolor de cabeza.
como si le estuvieran a punto de romper la cabeza.
156
00:10:11,920 --> 00:10:15,990
Por si acaso, si es un infarto de miocardio,
Entonces es una súper emergencia.
157
00:10:21,110 --> 00:10:23,540
Médico Interno!
158
00:10:23,540 --> 00:10:24,320
¡Hola, pasante!
159
00:10:24,320 --> 00:10:26,190
¿Sí?
160
00:10:26,190 --> 00:10:28,800
Oh. Lo lamento.
161
00:10:31,740 --> 00:10:32,820
No hay nada malo aquí.
162
00:10:32,820 --> 00:10:35,190
Su B/P es 140/80.
163
00:10:35,190 --> 00:10:37,610
Hmm, aunque es un poco alto,
este rango se considera normal.
164
00:10:37,610 --> 00:10:38,700
¿Qué pasa con la prueba de azúcar en sangre?
165
00:10:38,700 --> 00:10:40,250
Son 105 mg/dL.
166
00:10:40,250 --> 00:10:42,770
También está dentro del rango normal.
167
00:10:42,770 --> 00:10:44,580
Espera un segundo.
168
00:10:50,200 --> 00:10:52,630
No se ve bien.
¿Qué pasa con las tomografías computarizadas?
169
00:10:52,630 --> 00:10:53,940
Aún no.
170
00:10:53,940 --> 00:10:57,480
Acaba de llegar, así que sólo comprobamos
su nivel de azúcar en sangre y B/P.
171
00:10:57,480 --> 00:10:59,320
¿Cómo están?
172
00:10:59,320 --> 00:11:02,240
Aparte de que su B/P es 140,
nada es anormal.
173
00:11:02,240 --> 00:11:05,850
El nivel de azúcar en sangre también es de 105 mg/dL.
y la electrocardiografía no mostró nada.
174
00:11:05,850 --> 00:11:06,920
Primero hagamos las tomografías computarizadas.
175
00:11:06,920 --> 00:11:09,100
Sí, lo entiendo.
176
00:11:10,490 --> 00:11:13,450
El presidente no estaba consciente en absoluto.
Estoy muy preocupada.
177
00:11:13,450 --> 00:11:15,740
¿No le hicieron tomografías computarizadas la última vez?
178
00:11:15,740 --> 00:11:18,120
En ese momento no pasaba nada.
179
00:11:20,100 --> 00:11:22,280
Hola.
180
00:11:23,070 --> 00:11:24,960
¿Paciente? ¡¿Paciente?!
181
00:11:24,960 --> 00:11:26,340
Su estado mental es de "somnolencia".
182
00:11:26,340 --> 00:11:28,430
Su presión arterial y temperatura corporal no muestran nada sospechoso.
183
00:11:28,430 --> 00:11:30,960
¿Quieres que consulte con Neurología?
184
00:11:30,960 --> 00:11:32,860
- ¿Envió el pedido de tomografías computarizadas?
- Sí.
185
00:11:32,870 --> 00:11:34,430
Entonces, por ahora, hagamos primero sus tomografías computarizadas.
186
00:11:34,430 --> 00:11:36,190
Sí, lo entiendo.
187
00:12:30,290 --> 00:12:32,230
Está en el monitor ahora.
188
00:12:38,530 --> 00:12:40,250
Es una hemorragia subaracnoidea.
189
00:12:40,250 --> 00:12:42,590
¡Ahí está!
190
00:12:42,590 --> 00:12:45,030
¿Realizarás la cirugía de inmediato?
191
00:12:45,030 --> 00:12:49,780
¿Es una lesión traumática?
¿Le golpeó algo?
192
00:12:49,780 --> 00:12:51,240
No podemos concluirlo rápidamente.
193
00:12:51,240 --> 00:12:53,060
¿No deberíamos hacernos una angio-TC?
194
00:12:53,060 --> 00:12:54,420
Deberíamos.
195
00:12:54,420 --> 00:12:57,290
Presentar la orden de angio-TC.
196
00:12:57,290 --> 00:12:59,280
Ya sea traumático o no,
197
00:12:59,280 --> 00:13:03,590
es inevitable tener un tratamiento de emergencia
o una cirugía de emergencia.
198
00:13:03,590 --> 00:13:05,820
¿Se comunicó con el director?
199
00:13:05,820 --> 00:13:07,530
Me pondré en contacto con ella.
200
00:13:07,530 --> 00:13:10,150
¿Por qué está un pasante aquí?
201
00:13:10,150 --> 00:13:12,530
Como se hace aquí ahora,
Ve a urgencias y espera allí.
202
00:13:12,530 --> 00:13:15,240
Te llamaré si te necesitamos.
203
00:13:17,150 --> 00:13:19,290
Sí, lo entiendo.
204
00:13:19,290 --> 00:13:20,890
Dejar.
205
00:13:33,250 --> 00:13:34,640
Director.
206
00:13:34,640 --> 00:13:37,980
Se acaba de descubrir que el presidente tiene una hemorragia subarnoidea.
207
00:13:37,980 --> 00:13:41,060
¿Hemorragia subarnoidea?
208
00:13:41,060 --> 00:13:43,220
Entonces, ¿necesita someterse a una cirugía?
209
00:13:43,220 --> 00:13:44,980
Como no estaban seguros
si es una hemorragia traumática o no,
210
00:13:44,980 --> 00:13:47,360
ahora están volviendo a realizar angio-TC.
211
00:13:47,360 --> 00:13:51,200
Estoy de camino hacia allí.
¿Cómo está Jae In?
212
00:13:51,200 --> 00:13:53,250
Está tranquila.
213
00:13:55,050 --> 00:13:57,280
Hablaremos de nuevo cuando llegue allí.
214
00:14:13,630 --> 00:14:15,200
El escaneo está hecho.
215
00:14:15,200 --> 00:14:16,810
¡Allí, allá, allá!
216
00:14:16,820 --> 00:14:20,570
¿No es eso un aneurisma cerebral en P-com?
217
00:14:20,570 --> 00:14:21,980
Sí, se parece a eso.
218
00:14:21,980 --> 00:14:26,480
Entonces, debe haber habido algunos síntomas.
como defecto del campo visual u ojos caídos.
219
00:14:26,480 --> 00:14:29,240
Su tamaño parece aproximadamente 1 cm.
220
00:14:29,240 --> 00:14:33,040
Entonces, ¿hay que realizar una cirugía?
221
00:14:33,040 --> 00:14:36,120
¿Tiene que abrir la cabeza del presidente?
222
00:14:36,120 --> 00:14:38,110
Observando la forma del aneurisma cerebral,
223
00:14:38,110 --> 00:14:40,800
Debería poder tratarlo con enrollamiento.
224
00:14:40,800 --> 00:14:43,450
Contacte con la Sala de Angiografía
y prepárese para enrollar.
225
00:14:43,450 --> 00:14:45,020
Sí, lo entiendo.
226
00:15:00,430 --> 00:15:01,940
¡Esperar!
227
00:15:07,240 --> 00:15:10,390
De ahora en adelante, no debe tener
cualquier tipo de estimulación.
228
00:15:10,390 --> 00:15:14,110
Este aneurisma cerebral significa
que sólo hay una fina costra en la arteria.
229
00:15:14,110 --> 00:15:17,050
Incluso con un poco de estimulación,
puede haber resangrado.
230
00:15:17,050 --> 00:15:19,900
Entonces, mueve la cama con mucho cuidado.
231
00:15:19,900 --> 00:15:21,940
y no hagas ningún gran sonido.
232
00:15:21,940 --> 00:15:24,640
Ah, ¿está vacía la unidad de aislamiento de urgencias?
233
00:15:24,640 --> 00:15:26,160
Sí, lo es.
234
00:15:26,160 --> 00:15:29,540
Cerrar con cortinas gruesas
y asegúrese de no hacer ningún sonido fuerte.
235
00:15:29,540 --> 00:15:32,490
Estaré en la Sala de Angiografía para prepararme.
236
00:15:32,490 --> 00:15:34,450
No permita que los internos instalen ni siquiera un catéter urinario.
237
00:15:34,450 --> 00:15:36,880
Hágalo usted mismo o deje que los residentes lo hagan.
¿Entiendo?
238
00:15:36,880 --> 00:15:38,020
Sí, lo entiendo.
239
00:15:38,020 --> 00:15:41,230
Y dale morfina y trandátalo inmediatamente.
240
00:15:41,230 --> 00:15:42,650
Sí.
241
00:15:42,650 --> 00:15:44,400
Entonces.
242
00:16:20,410 --> 00:16:22,230
¡¡Ey!!
243
00:16:22,230 --> 00:16:24,050
¿Estás loco?
244
00:16:24,050 --> 00:16:26,400
¡Irse!
245
00:16:26,400 --> 00:16:28,280
Lo lamento.
246
00:17:16,310 --> 00:17:17,940
¡Doctor Kang Jae In!
247
00:17:17,940 --> 00:17:19,640
¿Sí?
248
00:17:23,710 --> 00:17:25,730
¡Tú!
249
00:17:27,530 --> 00:17:31,180
Mirándote,
Parece que hoy estás en muy mal estado.
250
00:17:31,180 --> 00:17:33,950
¡Nunca te acerques al presidente, nunca!
251
00:17:35,130 --> 00:17:36,870
Sí, lo entiendo.
252
00:17:36,870 --> 00:17:38,780
¿Qué pasa?
253
00:17:38,780 --> 00:17:40,250
Aneurisma cerebral.
254
00:17:40,250 --> 00:17:41,230
¿Qué?
255
00:17:41,230 --> 00:17:43,640
Entonces, ¿necesita alguna cirugía?
256
00:17:43,640 --> 00:17:46,440
Lo llevamos a la Sala de Angiografía.
para enrollar.
257
00:17:47,120 --> 00:17:50,530
Pero entonces, ¿por qué lo trataste con tanto cuidado?
¿Como si llevaras un bebé recién nacido...?
258
00:17:50,530 --> 00:17:54,140
¡Ahora mismo es como una bomba de tiempo!
259
00:18:00,190 --> 00:18:02,920
Ella está actuando así porque hay
una posibilidad de tener un nuevo sangrado.
260
00:18:03,990 --> 00:18:07,040
Si ocurre un nuevo sangrado,
causará una muerte inmediata.
261
00:18:07,900 --> 00:18:11,240
A pesar de que la hemorragia apenas se detuvo
por una fina costra,
262
00:18:11,240 --> 00:18:13,310
si algún tipo de estimulación afecta al paciente
263
00:18:13,310 --> 00:18:17,680
y hace que la presión arterial aumente y la arteria explote,
entonces será irreversible.
264
00:18:17,680 --> 00:18:20,150
No deberías golpear la cama
265
00:18:20,150 --> 00:18:24,060
e incluso un solo catéter urinario
no debe configurarse de manera tosca.
266
00:18:24,060 --> 00:18:28,090
Incluso por un poco de dolor,
puede provocar un funeral.
267
00:18:28,090 --> 00:18:31,910
Pero en cualquier caso,
si un interno de urgencias hace algo mal,
268
00:18:31,910 --> 00:18:34,750
y el presidente tiene una nueva hemorragia,
entonces ¿qué harás?
269
00:18:35,570 --> 00:18:37,020
Ustedes, hoy,
270
00:18:37,020 --> 00:18:40,830
Nunca te acerques al presidente. ¿Entiendo?
271
00:18:40,830 --> 00:18:40,840
Sí, lo entendemos.
Nunca te acerques al presidente. ¿Entiendo?
272
00:18:40,840 --> 00:18:42,240
Sí, lo entendemos.
273
00:18:42,240 --> 00:18:44,780
Y tú, cuando las tomografías computarizadas
del paciente Kang Dae Seon viene,
274
00:18:44,780 --> 00:18:46,330
póngalos en el monitor primero.
275
00:18:46,330 --> 00:18:47,530
Sí, lo entiendo.
276
00:18:47,530 --> 00:18:49,190
Está bien.
277
00:19:21,850 --> 00:19:23,730
No pasa nada.
278
00:19:23,730 --> 00:19:25,580
Está limpio.
279
00:19:25,580 --> 00:19:27,180
Llame a Neurología.
280
00:19:27,180 --> 00:19:28,380
Entiendo.
281
00:19:32,120 --> 00:19:35,050
El tratamiento para el aneurisma no se realizará.
abriendo el cráneo
282
00:19:35,050 --> 00:19:39,680
pero obstruyendo primero el aneurisma reventado
a través del vaso sanguíneo.
283
00:19:39,680 --> 00:19:43,430
El problema aquí es que
si se produce un nuevo sangrado o coágulos de sangre,
284
00:19:43,430 --> 00:19:47,160
Esos bloquearán otros vasos sanguíneos.
285
00:19:47,160 --> 00:19:50,400
Entiendo que todos los tratamientos tienen
algunos problemas potenciales.
286
00:19:50,400 --> 00:19:54,010
Me preocupa un poco que ya estuviera
inconsciente antes de llegar aquí.
287
00:19:54,010 --> 00:19:55,550
Sí. Como sabes,
288
00:19:55,550 --> 00:19:58,700
dependiendo de su estado mental
cuando llegó al hospital,
289
00:19:58,700 --> 00:20:01,160
Puede pasar algún tiempo hasta que se recupere por completo.
290
00:20:01,160 --> 00:20:03,110
incluso si el tratamiento se realiza con éxito.
291
00:20:03,110 --> 00:20:06,260
Entonces quieres decir que no es fácil.
292
00:20:06,260 --> 00:20:09,120
No tenemos otra opción aquí.
293
00:20:09,120 --> 00:20:12,340
Una vez hecha la preparación,
iniciaremos el tratamiento.
294
00:20:12,340 --> 00:20:14,480
Escuché que el resangrado....
295
00:20:14,480 --> 00:20:16,630
Es bastante peligroso.
296
00:20:16,630 --> 00:20:17,560
Sí, tienes razón.
297
00:20:17,560 --> 00:20:20,350
Como la pared de la arteria ahora es tan delgada,
puede volver a estallar.
298
00:20:20,350 --> 00:20:23,360
Si eso sucede, debemos abrirle la cabeza inmediatamente, extirpar el hematoma,
299
00:20:23,360 --> 00:20:24,960
y detenerlo con clips.
300
00:20:24,960 --> 00:20:27,810
Ya preparamos el quirófano por si acaso.
301
00:20:31,430 --> 00:20:36,210
Bueno, director, aquí,
por favor firme este formulario.
302
00:20:39,460 --> 00:20:44,070
Como bien sabes, este tratamiento requiere
el consentimiento de la familia.
303
00:20:44,070 --> 00:20:45,320
Aigo...
304
00:20:45,320 --> 00:20:48,360
Bueno, por favor no consideres esto desagradable.
305
00:20:48,360 --> 00:20:52,370
Existe la posibilidad de tener algún efecto secundario.
dependiendo de la constitución del paciente.
306
00:20:52,370 --> 00:20:54,860
No, no es por eso.
307
00:20:55,840 --> 00:20:58,610
Mientras estamos separados,
308
00:20:58,610 --> 00:21:03,880
Supongo que todos sabéis que hemos estado
trabajando en una demanda de divorcio.
309
00:21:04,820 --> 00:21:07,320
Ya hemos ido a la corte
310
00:21:07,320 --> 00:21:10,280
así que no estoy seguro de tener derecho a firmar este formulario.
311
00:21:10,280 --> 00:21:12,620
Bueno, aunque tenemos una nieta.
312
00:21:12,620 --> 00:21:15,030
Oh, ¿hay una nieta?
313
00:21:15,030 --> 00:21:18,280
¿Viene ahora?
El consentimiento por llamada telefónica también es viable.
314
00:21:18,280 --> 00:21:20,980
Oh, en este hospital, ella ahora está...
315
00:21:20,980 --> 00:21:25,470
Director, aún no ha enviado los documentos,
¿tienes?
316
00:21:25,470 --> 00:21:30,260
Hasta donde yo sé, debes presentar los documentos en la oficina distrital para hacer efectivo el divorcio.
317
00:21:30,260 --> 00:21:33,570
Sigues siendo su tutor legal.
318
00:21:33,570 --> 00:21:35,440
Legalmente sí, lo soy, pero...
319
00:21:35,440 --> 00:21:39,490
No le estamos pidiendo que asuma la responsabilidad.
320
00:21:40,750 --> 00:21:42,740
Por favor dame ese formulario.
321
00:21:42,740 --> 00:21:47,170
Quien lo firme,
ya que primero debemos salvar su vida...
322
00:21:47,170 --> 00:21:48,800
¿Llamaste a Anestesiología?
323
00:21:48,800 --> 00:21:50,180
No lo llamé todavía.
324
00:21:50,180 --> 00:21:51,870
¿Quién hará la intubación?
325
00:21:51,880 --> 00:21:53,760
Ah, lo iba a hacer...
326
00:21:53,760 --> 00:21:55,910
Pregúntele al Jefe de Anestesiología.
327
00:21:55,910 --> 00:21:57,190
¿Eh?
328
00:21:59,010 --> 00:21:59,850
Sí.
329
00:21:59,850 --> 00:22:03,010
Me pondré en contacto directamente.
330
00:22:08,980 --> 00:22:09,710
¡Paciente!
331
00:22:09,710 --> 00:22:13,170
Levantaré tus rodillas.
Por favor quédate quieto.
332
00:22:16,210 --> 00:22:17,190
¡Disculpe, paciente!
333
00:22:17,190 --> 00:22:19,830
¡Levantaré los brazos, brazos!
334
00:22:19,830 --> 00:22:22,980
Mantenlos así.
335
00:22:24,380 --> 00:22:26,100
¡Paciente!
336
00:22:26,100 --> 00:22:27,790
¿Cómo te llamas?
337
00:22:29,180 --> 00:22:32,110
¿Paciente? ¿Cómo te llamas?
338
00:22:34,160 --> 00:22:36,360
No hay nada malo según sus tomografías computarizadas.
339
00:22:36,360 --> 00:22:40,310
Al final, sospecho de un infarto cerebral...
340
00:22:40,310 --> 00:22:43,610
Sus síntomas son diferentes.
De un infarto cerebral, doctor.
341
00:22:43,610 --> 00:22:46,830
Ah, había trabajado en un hospital de medicina oriental.
durante dos años.
342
00:22:46,830 --> 00:22:50,580
He visto cientos de pacientes
con infarto cerebral,
343
00:22:50,580 --> 00:22:53,290
pero sus síntomas son muy diferentes.
344
00:22:54,110 --> 00:22:56,440
Eso es lo que quiero decir...
345
00:22:56,440 --> 00:22:57,550
¡Médico interno!
346
00:22:57,550 --> 00:22:58,310
¿Sí?
347
00:22:58,310 --> 00:23:01,300
Si el estado mental del paciente está empeorando.
sin ninguna razón específica
348
00:23:01,300 --> 00:23:03,510
y no se encuentra ningún problema en las tomografías computarizadas,
349
00:23:03,510 --> 00:23:05,810
entonces deberíamos probar incluso la resonancia magnética
350
00:23:05,810 --> 00:23:08,230
para saber si hay algo mal o no.
¿No lo crees?
351
00:23:08,230 --> 00:23:10,240
Bueno, también tienes razón, pero...
352
00:23:10,240 --> 00:23:10,230
Creo que sus síntomas son un poco vagos.
para que podamos explicar el infarto cerebral.
353
00:23:10,240 --> 00:23:14,580
Creo que sus síntomas son un poco vagos.
para que podamos explicar el infarto cerebral.
354
00:23:14,580 --> 00:23:17,830
Y hacerse una resonancia magnética cuesta mucho más
de 1 millón de wones, entonces...
355
00:23:17,830 --> 00:23:18,880
Para mi también
356
00:23:18,880 --> 00:23:22,340
es difícil decirle al tutor que haga una prueba costosa
que costará más de $1,000.
357
00:23:22,340 --> 00:23:24,250
Pero, ¿hay alguna otra opción?
358
00:23:24,250 --> 00:23:26,130
No se como lo hiciste
en el hospital de medicina oriental,
359
00:23:26,130 --> 00:23:28,490
pero tenemos un buen método llamado MRI.
360
00:23:28,490 --> 00:23:30,740
¿Por qué no vas a usar eso?
361
00:23:31,160 --> 00:23:35,120
Bueno... las tomografías computarizadas estaban todas limpias...
362
00:23:35,120 --> 00:23:38,150
Aunque creo que es vago....
363
00:23:38,150 --> 00:23:40,250
¿1 millón de wones?
364
00:23:40,250 --> 00:23:42,900
Tomografías computarizadas, análisis de sangre, pruebas neurológicas,
intentamos todo lo que pudimos hacer,
365
00:23:42,900 --> 00:23:44,410
pero no se ha encontrado nada anormal.
366
00:23:44,410 --> 00:23:48,820
Sin embargo, sospecho de un infarto cerebral.
367
00:23:49,140 --> 00:23:54,330
Bueno, si hay un derrame cerebral, escuché al paciente.
No podría usar la mitad del cuerpo.
368
00:23:54,330 --> 00:23:56,840
Bueno, tal vez no sea el caso, ¿verdad?
369
00:23:56,840 --> 00:23:58,870
Es posible que no sea el caso.
370
00:23:58,870 --> 00:24:01,290
Si confirmamos que no es un infarto cerebral,
371
00:24:01,290 --> 00:24:03,860
Luego analizaremos su líquido cefalorraquídeo.
372
00:24:03,860 --> 00:24:05,780
¿Líquido cefalorraquídeo?
373
00:24:05,780 --> 00:24:08,980
Si no es encefalitis,
puede ser encefalomeningitis.
374
00:24:08,980 --> 00:24:10,540
¿Encefalitis?
375
00:24:10,540 --> 00:24:13,500
Por supuesto, sus posibilidades son escasas,
376
00:24:13,500 --> 00:24:17,970
pero aún así, no podemos descartar su posibilidad.
377
00:24:17,970 --> 00:24:23,660
Bueno, esa... prueba de líquido cefalorraquídeo,
¿cuanto cuesta?
378
00:24:23,660 --> 00:24:29,510
Y cual crees que
¿Tiene mayor posibilidad?
379
00:24:29,510 --> 00:24:32,360
Como no tenía fiebre,
380
00:24:32,360 --> 00:24:34,950
el infarto cerebral es más posible.
381
00:24:34,950 --> 00:24:39,910
Entonces... ¿qué pasa si no se encuentra en la resonancia magnética?
382
00:24:39,910 --> 00:24:42,230
Entonces podremos confirmar que no es un infarto cerebral.
383
00:24:42,230 --> 00:24:44,920
para que puedas estar tranquilo.
384
00:24:50,020 --> 00:24:52,470
Su estado mental está en continuo deterioro.
385
00:24:52,470 --> 00:24:53,600
Aquí,
386
00:24:53,600 --> 00:24:55,200
Prepárese para la intubación.
387
00:24:55,200 --> 00:24:57,120
Sí, lo haré.
388
00:24:57,450 --> 00:25:00,980
En el pasado hubo un caso
que el hospital llamaba un as de los especialistas
389
00:25:00,980 --> 00:25:03,270
dejarle hacer la intubación de un paciente VIP,
390
00:25:03,270 --> 00:25:06,930
pero al final le rompió un diente al paciente.
391
00:25:07,580 --> 00:25:10,370
Estoy diciendo que esto es realmente una carga.
¡Qué nervioso estaría!
392
00:25:10,370 --> 00:25:15,020
Si estás celoso, dilo.
393
00:25:15,020 --> 00:25:19,030
Esto es realmente oneroso;
No hay comparación con el paciente Park Won Gook.
394
00:25:19,030 --> 00:25:23,060
Bueno, eso es cierto que no arruinará.
esta importante oportunidad a propósito,
395
00:25:23,060 --> 00:25:25,820
pero podemos compararlo con el Doctor Real de la historia.
396
00:25:25,820 --> 00:25:27,400
Bueno, si un médico real no pudiera curar al rey,
397
00:25:27,400 --> 00:25:28,940
perdió todos los privilegios de un alto cargo.
398
00:25:28,940 --> 00:25:31,590
Si va bien,
obtendrá un ascenso.
399
00:25:31,590 --> 00:25:33,700
Ya es el líder de planificación y control.
de este hospital.
400
00:25:33,700 --> 00:25:35,670
Si consigue un ascenso, entonces, bueno...
401
00:25:35,670 --> 00:25:39,500
Debe tener un intestino bastante fuerte.
402
00:25:39,500 --> 00:25:43,490
Sin siquiera pensar,
Dio un paso adelante para hacer el procedimiento.
403
00:25:43,490 --> 00:25:45,070
No lo sé..
404
00:25:45,070 --> 00:25:48,530
él podría haberlo entregado
al Departamento de Radiología.
405
00:25:48,530 --> 00:25:51,710
Ah, ¿cómo te va?
406
00:25:51,710 --> 00:25:53,650
¿No se está uniendo el director?
407
00:25:53,650 --> 00:25:56,720
Ella dijo que no puede verlo.
408
00:26:02,180 --> 00:26:06,640
El catéter ingresa suavemente a la arteria carótica cerebral.
409
00:26:07,220 --> 00:26:08,710
Ah, ahí está.
410
00:26:08,710 --> 00:26:11,840
Por suerte, no parece que vaya a volver a sangrar.
411
00:26:12,780 --> 00:26:14,990
El microcatéter es....
412
00:26:14,990 --> 00:26:16,960
Está entrando bien en el aneurisma.
413
00:26:16,960 --> 00:26:19,370
Bueno, ahora sólo queda enrollar.
414
00:26:19,370 --> 00:26:21,750
Si se bloqueó bien, comprobémoslo.
415
00:26:21,750 --> 00:26:24,430
Dispararé aquí una vez más.
416
00:26:24,430 --> 00:26:26,770
Espiral: procedimiento que utiliza una espiral de metal para evitar que el aneurisma sangre.
417
00:26:26,770 --> 00:26:29,110
Por cierto, si el trato hacia el Presidente se hace bien,
418
00:26:29,110 --> 00:26:31,290
¿Obtendrá un ascenso el Líder de Planificación y Control?
419
00:26:31,300 --> 00:26:34,000
Bueno, incluso si no sucederá de inmediato,
podemos decir que eventualmente sucederá.
420
00:26:34,000 --> 00:26:37,310
- ¿Bien?
- No se convertirá en director de inmediato,
421
00:26:37,320 --> 00:26:39,240
pero en el futuro, tal vez el presidente de la Universidad Sejung,
422
00:26:39,240 --> 00:26:41,210
O al menos podría convertirse en decano de la Facultad de Medicina, ¿no lo crees?
423
00:26:41,210 --> 00:26:44,390
Vaya, entonces incluso si es arriesgado,
¡Él debe hacer eso!
424
00:26:44,390 --> 00:26:45,890
Oye, ni siquiera la cama se puede empujar con fuerza.
425
00:26:45,890 --> 00:26:48,680
y el catéter de foley
No se puede configurar de forma aproximada.
426
00:26:48,680 --> 00:26:51,960
Si el tratamiento no se realiza inmediatamente,
¡Habrá resangrado!
427
00:26:51,960 --> 00:26:55,270
Sólo hay dos médicos en este hospital.
¿Quién puede hacer ese tratamiento?
428
00:26:55,270 --> 00:26:58,160
pero no debería dudar en hacerlo, ¿verdad?
¿Como médico?
429
00:26:58,160 --> 00:27:01,740
Pero aún así, si es para el Presidente,
es una carga.
430
00:27:01,740 --> 00:27:05,800
Cierto, antes, incluso Jae In estaba muy nervioso.
cuando empujó la cama.
431
00:27:05,800 --> 00:27:07,030
¡Casi lo golpea contra la pared!
432
00:27:07,030 --> 00:27:09,690
Oye, entonces inténtalo, punk.
¡Intenta hacer eso!
433
00:27:09,690 --> 00:27:10,680
Por cierto,
434
00:27:10,680 --> 00:27:13,250
si el procedimiento para la presidencia sale mal,
435
00:27:13,250 --> 00:27:14,940
¿Qué pasará con el equipo de trauma?
436
00:27:14,940 --> 00:27:15,930
¿Seguirá manteniéndose?
437
00:27:15,930 --> 00:27:17,790
¿Crees que sólo el Equipo de Trauma tendrá un problema?
438
00:27:17,790 --> 00:27:21,780
El propio hospital caerá en el caos.
como ha estado dando vueltas alrededor del Presidente.
439
00:27:21,780 --> 00:27:24,670
¿Afectará también mucho al Equipo de Trauma?
440
00:27:24,670 --> 00:27:26,120
Así es...
441
00:27:26,120 --> 00:27:29,120
Aunque sólo quede libre una cama de la UCI,
He oído que su déficit no es ninguna broma.
442
00:27:29,120 --> 00:27:34,670
También escuché que cuesta mucho dinero.
para hacer 5 camas más en la UCI.
443
00:27:34,670 --> 00:27:37,200
Dr. Jae In, ¿adónde va?
444
00:27:37,200 --> 00:27:38,580
¿El Dr. Jae In irá a alguna parte?
445
00:27:38,580 --> 00:27:42,620
Costará entre 800 y 1000 millones de wones.
446
00:27:42,620 --> 00:27:45,870
Bueno, comprobémoslo una vez más.
447
00:27:46,300 --> 00:27:49,680
Su presión arterial está aumentando ahora.
448
00:27:51,400 --> 00:27:53,380
¿Por qué está aumentando su presión arterial?
449
00:27:53,380 --> 00:27:57,040
Ya sólo queda el chequeo final
con medios de contraste.
450
00:27:57,040 --> 00:27:59,800
¿Qué es eso de ahí?
451
00:27:59,800 --> 00:28:04,230
Aigo, parece que no pudo bloquearlo.
452
00:28:04,230 --> 00:28:05,740
Necesitamos trasladarnos al quirófano inmediatamente.
453
00:28:05,740 --> 00:28:08,000
Ya está preparado.
454
00:28:25,900 --> 00:28:27,150
Lo lamento.
455
00:28:27,150 --> 00:28:29,910
Justo antes de bloquearlo con un arrollamiento,
empezó a sangrar de nuevo.
456
00:28:29,910 --> 00:28:32,000
El presidente pasa ahora al quirófano.
457
00:28:32,000 --> 00:28:35,620
Deberíamos hacer la cirugía.
para abrir su cabeza inmediatamente.
458
00:28:35,620 --> 00:28:38,660
El quirófano ya está listo, y como llegó
al hospital inmediatamente después de ser descubierto,
459
00:28:38,660 --> 00:28:40,410
por favor no te preocupes.
460
00:28:40,410 --> 00:28:41,290
Lo lamento.
461
00:28:41,290 --> 00:28:43,020
Por favor realice bien la cirugía.
462
00:28:43,020 --> 00:28:44,910
Entiendo.
463
00:28:46,010 --> 00:28:47,650
El decano Kang Soo Kyeong me llamó.
464
00:28:47,650 --> 00:28:47,660
Dijo que llegarían pronto.
El decano Kang Soo Kyeong me llamó.
465
00:28:47,660 --> 00:28:48,740
Dijo que llegarían pronto.
466
00:28:48,750 --> 00:28:49,740
Veo.
467
00:28:49,740 --> 00:28:52,080
Entonces ¿cuánto tiempo duraría la cirugía?
468
00:28:52,080 --> 00:28:55,830
En este estado, tardará al menos 6 horas.
469
00:28:55,830 --> 00:28:57,600
Debe ser crítico...
470
00:28:57,600 --> 00:28:58,860
Entonces, cuídalo bien.
471
00:28:58,860 --> 00:29:00,300
Sí.
472
00:29:07,790 --> 00:29:10,030
Abuela.
473
00:29:15,880 --> 00:29:18,790
hubiera sido mejor
si no hubiera resangrado,
474
00:29:18,790 --> 00:29:22,000
pero sucedió.
475
00:29:23,700 --> 00:29:25,710
Abuela, ¿estás bien?
476
00:29:27,560 --> 00:29:30,070
Después de ver morir al hijo antes que nosotros,
477
00:29:30,070 --> 00:29:32,360
Ahora eso no fue suficiente así que...
478
00:29:32,360 --> 00:29:36,000
El abuelo estará bien.
479
00:29:37,330 --> 00:29:40,860
La cosa pasó aunque hubiera sido mejor que no pasara.
480
00:29:40,870 --> 00:29:43,020
Cuando fue hospitalizado la última vez,
481
00:29:43,020 --> 00:29:45,020
Si también le hicieran el escaneo de su cerebro,
482
00:29:45,020 --> 00:29:47,810
Se podría haber encontrado el aneurisma cerebral.
483
00:29:47,820 --> 00:29:50,650
Entonces, como estaba antes de estallar,
podría haber sido más fácil,
484
00:29:50,650 --> 00:29:53,830
Es más sencillo tratarlo que ahora.
485
00:29:54,160 --> 00:29:59,120
En ese momento todos pensamos que era suerte.
que no tuvo infarto de miocardio.
486
00:29:59,120 --> 00:30:01,690
Aigo... ¿cómo es que una persona...?
487
00:30:01,700 --> 00:30:04,670
¿No puedes ver ni un paso adelante?
488
00:30:04,670 --> 00:30:09,270
¿Cómo puedes venir aquí?
489
00:30:09,270 --> 00:30:12,160
Oí que fuiste a la corte.
490
00:30:12,160 --> 00:30:15,990
¿Te sientes mejor ahora?
491
00:30:15,990 --> 00:30:18,200
¿Qué quieres decir con "sentirse mejor"?
492
00:30:18,200 --> 00:30:20,780
¿A quién quieres decir que se siente mejor?
493
00:30:20,780 --> 00:30:24,280
¿Qué estás diciendo ahora?
494
00:30:24,280 --> 00:30:26,050
Lo siento, cuñada.
495
00:30:26,050 --> 00:30:29,110
Tiene demasiado mal genio, ¿sabes?
496
00:30:29,110 --> 00:30:31,000
Si es un aneurisma cerebral,
497
00:30:31,000 --> 00:30:35,120
podría haber sido mejor
si tuvo un chequeo general total antes.
498
00:30:35,120 --> 00:30:38,650
Como él mismo es médico,
debe haber estado demasiado confiado.
499
00:30:38,650 --> 00:30:41,090
A Oppa que no quería el divorcio,
500
00:30:41,090 --> 00:30:43,450
insististe en divorciarte a esta edad,
501
00:30:43,450 --> 00:30:46,250
Entonces, si firmaste en el tribunal,
Ahora no tienes nada que ver con él.
502
00:30:46,250 --> 00:30:48,410
Entonces deberías separarte de él.
sin dudarlo.
503
00:30:48,410 --> 00:30:51,830
¿Por qué apareces aquí?
504
00:30:52,020 --> 00:30:55,040
Escuché que hoy su presión arterial estaba aumentando.
505
00:30:55,040 --> 00:30:58,410
Bebió hoy por primera vez.
en la última década.
506
00:30:58,410 --> 00:31:00,790
Está fumando otra vez.
aunque lo dejó antes.
507
00:31:00,790 --> 00:31:05,820
No es como lo hizo la abuela.
este aneurisma preexistente.
508
00:31:05,820 --> 00:31:07,200
Después de que un hijo muriera antes que tú,
509
00:31:07,200 --> 00:31:09,170
Ahora tu marido también es así.
510
00:31:09,170 --> 00:31:10,580
tía abuela...
511
00:31:10,580 --> 00:31:12,330
¡Ah, qué es!
512
00:31:12,330 --> 00:31:15,700
Por favor discúlpese de inmediato.
513
00:31:15,700 --> 00:31:18,240
Mírate, ¿cómo te atreves a hablarle así a tu mayor?
514
00:31:18,240 --> 00:31:20,120
Hablaste demasiado.
515
00:31:20,120 --> 00:31:21,540
¡Disculparse!
516
00:31:22,900 --> 00:31:24,260
¡Rápidamente!
517
00:31:27,330 --> 00:31:29,870
Fui un poco duro.
518
00:31:29,870 --> 00:31:34,960
Cuñada, por favor comprenda nuestros sentimientos también.
519
00:31:34,960 --> 00:31:37,950
Se volvió así después de regresar.
del tribunal para un divorcio.
520
00:31:37,950 --> 00:31:41,520
Aunque no está relacionado médicamente,
521
00:31:41,520 --> 00:31:48,260
El hecho es que tenemos todo tipo de pensamientos emocionales.
522
00:31:51,360 --> 00:31:55,380
Una vez que salga el resultado de la cirugía,
Me iré a casa, así que no te preocupes.
523
00:31:55,380 --> 00:31:58,150
El Sr. Kang Dae Je se encuentra ahora en el quirófano.
524
00:31:58,150 --> 00:32:00,250
Será mejor que vayas allí ahora.
525
00:32:00,250 --> 00:32:04,060
Cuñada, vayamos juntas.
526
00:32:12,810 --> 00:32:14,810
Tú, ven aquí.
Habla conmigo.
527
00:32:16,960 --> 00:32:20,300
Tu jovencito me estás diciendo que me disculpe o lo que sea.
528
00:32:20,300 --> 00:32:23,930
¿Conoces la diferencia de rango entre tú y yo?
529
00:32:23,930 --> 00:32:25,370
No es que seas mi sobrina.
530
00:32:25,370 --> 00:32:27,400
Soy tu tía abuela.
531
00:32:28,560 --> 00:32:34,170
Tía abuela, cuando la abuela decidió divorciarse del abuelo, ella estaba eligiendo vivir su vida.
532
00:32:34,170 --> 00:32:37,070
No creo que haya ninguna razón para criticar tal elección.
533
00:32:37,070 --> 00:32:42,240
Es la propia vida de la abuela. No puedes criticarla sólo porque no lo está sacrificando por otra persona.
534
00:32:43,030 --> 00:32:43,930
Ey.
535
00:32:43,930 --> 00:32:47,470
¿Crees que tu padre muerto volverá a la vida gracias al divorcio?
536
00:32:48,760 --> 00:32:50,150
¿No lo sabías?
537
00:32:50,150 --> 00:32:53,480
Se están divorciando por culpa de tu padre.
538
00:32:55,290 --> 00:32:59,490
El padre que consideras el único bueno ha lastimado a mucha gente.
539
00:33:03,440 --> 00:33:08,520
Ahora, ¿estás siquiera hablando de mi padre?
¿Quién ha fallecido...?
540
00:33:12,540 --> 00:33:13,750
doctor jae in,
541
00:33:13,750 --> 00:33:15,700
¿Pasó algo?
542
00:33:19,750 --> 00:33:21,930
¿Cuál parece ser el problema?
543
00:33:21,930 --> 00:33:23,830
¿Eres tutor?
544
00:33:23,830 --> 00:33:24,760
Así es, soy un tutor.
545
00:33:24,760 --> 00:33:25,720
¿OMS?
546
00:33:25,720 --> 00:33:28,460
Soy un interno de emergencias, Lee Min Woo.
547
00:33:28,460 --> 00:33:32,170
Pero, ¿es posible que el Dr. Kang Jae In haya hecho algo mal?
548
00:33:36,180 --> 00:33:37,930
Te veré más tarde.
549
00:33:37,930 --> 00:33:39,340
Dr. Jae In!
550
00:33:39,880 --> 00:33:41,560
Dr. Jae In!
551
00:34:03,040 --> 00:34:05,090
¿Estás bien?
552
00:34:12,400 --> 00:34:14,090
Dr. Jae In.
553
00:34:26,280 --> 00:34:28,560
¿Estás bien ahora?
554
00:34:30,600 --> 00:34:32,790
Estoy bien.
555
00:34:32,790 --> 00:34:34,330
Dr. Min Woo, vaya a hacer su trabajo.
556
00:34:34,330 --> 00:34:36,260
No, no, está bien. De todos modos,
557
00:34:36,260 --> 00:34:38,050
no es urgente.
558
00:34:38,050 --> 00:34:42,880
Tengo una pregunta para el profesor Choi así que lo estaba buscando.
559
00:34:44,990 --> 00:34:47,590
Ya sabes, ese paciente "somnoliento" de antes.
560
00:34:47,590 --> 00:34:47,600
Me dijeron que me hiciera una resonancia magnética sin ningún motivo en particular, así que quise preguntarle al profesor.
Ya sabes, ese paciente "somnoliento" de antes.
561
00:34:47,600 --> 00:34:52,460
Me dijeron que me hiciera una resonancia magnética sin ningún motivo en particular, así que quise preguntarle al profesor.
562
00:34:52,460 --> 00:34:54,170
Para ver si había un método diferente.
563
00:34:55,260 --> 00:35:00,970
Cuando se trata de Neurocirugía, hasta el profesor pregunta a los residentes.
564
00:35:00,970 --> 00:35:05,180
Ah, bueno, eso es correcto. Es.
565
00:35:05,180 --> 00:35:07,200
Pero todavía quería preguntarle una vez más.
566
00:35:08,410 --> 00:35:11,160
Probablemente esté en el quirófano.
567
00:35:13,230 --> 00:35:14,670
No ha llegado ningún paciente traumatizado.
568
00:35:14,670 --> 00:35:16,520
¿Por qué de repente?
569
00:35:17,210 --> 00:35:18,880
El presidente...
570
00:35:20,500 --> 00:35:22,450
¿Resangrado?
571
00:35:23,490 --> 00:35:25,160
Hablemos más tarde.
572
00:35:25,160 --> 00:35:27,920
Ah, okey. Necesito encontrar al profesor de todos modos.
573
00:35:30,420 --> 00:35:31,720
¿Estás bien?
574
00:35:33,770 --> 00:35:36,000
No, no... siéntate.
575
00:35:37,350 --> 00:35:38,930
Déjame comprobarte.
576
00:35:40,510 --> 00:35:42,580
Tienes un poco de fiebre.
577
00:35:43,500 --> 00:35:45,700
Te ves muy pálida.
578
00:35:50,320 --> 00:35:55,840
Déjame llamar a Hyeok Chan.
Entonces, ¿por qué no te acuestas aquí y descansas un poco?
579
00:35:55,840 --> 00:35:57,800
Estoy bien.
580
00:35:57,800 --> 00:36:01,040
No, no. Volveré inmediatamente después de reunirme con el profesor.
581
00:36:01,040 --> 00:36:03,220
Cambiaré turnos contigo cuando regrese.
582
00:36:04,860 --> 00:36:08,330
Acuéstate aquí y descansa un poco.
583
00:36:08,330 --> 00:36:09,760
¿Lo entiendes?
584
00:36:09,760 --> 00:36:11,440
Sí.
585
00:36:11,440 --> 00:36:12,930
Escúchame.
586
00:36:29,280 --> 00:36:31,380
Hay demasiada inflamación en el cerebro.
587
00:36:31,380 --> 00:36:33,020
Puede haber algún punto sangrante...
588
00:36:41,340 --> 00:36:43,790
El cerebro se está hinchando.
589
00:36:43,790 --> 00:36:45,380
Será mejor que primero eliminemos el hematoma.
590
00:36:45,380 --> 00:36:46,910
para que podamos reducir la presión cerebral.
591
00:36:47,850 --> 00:36:50,850
Si tocamos los vasos sanguíneos aunque sea un poco mal,
el sangrado empeorará.
592
00:36:50,850 --> 00:36:52,290
Presta estricta atención.
593
00:36:52,290 --> 00:36:53,210
Sí, lo entiendo.
594
00:37:14,130 --> 00:37:14,950
Profesor.
595
00:37:14,950 --> 00:37:17,090
¿Qué pasa?
¿Entró algún paciente?
596
00:37:18,060 --> 00:37:21,470
Tengo una pregunta que hacerle sobre un paciente.
597
00:37:31,420 --> 00:37:32,460
¿Qué es?
598
00:37:32,460 --> 00:37:35,160
En este momento hay un paciente.
con deterioro mental en urgencias.
599
00:37:35,160 --> 00:37:37,350
¿Estás hablando del paciente que llegó antes que el presidente?
600
00:37:37,350 --> 00:37:38,010
Sí.
601
00:37:38,010 --> 00:37:39,130
¿Conque?
602
00:37:39,130 --> 00:37:42,370
No pudimos encontrar la razón precisa
por su deterioro mental.
603
00:37:42,370 --> 00:37:44,880
¿No consultaste con el Departamento de Neurología?
604
00:37:44,880 --> 00:37:51,450
Sigue diciendo que aceptemos una resonancia magnética por valor de 1.000 dólares.
cuando se sospecha un infarto cerebral.
605
00:37:52,880 --> 00:37:55,590
¿Viniste aquí con tanta urgencia porque tenías miedo al desperdicio?
606
00:37:56,620 --> 00:37:57,510
Sí.
607
00:37:57,510 --> 00:37:59,080
Todavía te queda un largo camino por recorrer.
608
00:37:59,860 --> 00:38:02,860
¿Por qué cree que el paciente no necesita ese examen?
609
00:38:04,050 --> 00:38:06,820
¿No debería un médico tener una razón segura?
610
00:38:06,820 --> 00:38:08,570
Así es.
611
00:38:08,570 --> 00:38:12,760
Entonces, ¿podrías mirarlo una vez ahora mismo?
612
00:38:16,200 --> 00:38:17,600
Está bien.
613
00:38:22,260 --> 00:38:24,760
¿Cómo está el presidente?
614
00:38:24,760 --> 00:38:28,250
¿Hubo algún problema con el tratamiento que tuvo que ir al quirófano?
615
00:38:28,250 --> 00:38:30,840
Así es. Pero pudimos detener el problema inmediato del enrollado.
616
00:38:30,840 --> 00:38:34,460
Sólo tenemos que detener el sangrado ya que no pudimos evitar que vuelva a sangrar por completo.
617
00:38:34,460 --> 00:38:38,340
Pero acudió al hospital tan pronto como pudo.
El jefe Kim Ho Young también estuvo disponible.
618
00:38:38,340 --> 00:38:40,960
Entonces no es el peor de los casos.
619
00:38:40,960 --> 00:38:43,930
¿Quiénes son esas personas?
620
00:38:43,930 --> 00:38:44,990
que estaban con el asistente ejecutivo del presidente?
621
00:38:44,990 --> 00:38:46,570
Deben ser su familia.
622
00:38:46,570 --> 00:38:48,310
Los he visto ocasionalmente durante los eventos oficiales del hospital.
623
00:38:48,310 --> 00:38:49,720
Un canciller, un rector...
624
00:38:49,720 --> 00:38:51,610
No estoy exactamente seguro de quién es quién.
625
00:38:51,610 --> 00:38:52,210
Ah.
626
00:38:52,210 --> 00:38:53,820
¿Por qué? ¿Tienes curiosidad por ese tipo de cosas?
627
00:38:53,820 --> 00:38:55,380
No, no es eso.
628
00:38:57,630 --> 00:38:59,670
Escuché que el nivel consciente del paciente está bajando.
629
00:38:59,670 --> 00:39:02,630
Escuché que primero examinaron el líquido cefalorraquídeo.
630
00:39:02,630 --> 00:39:03,940
Aunque no tenía fiebre.
631
00:39:06,130 --> 00:39:09,500
Ya que hicieron la prueba del líquido cefalorraquídeo, espero que puedan encontrar el resultado a partir de ahí.
632
00:39:09,500 --> 00:39:10,650
Sí.
633
00:39:11,260 --> 00:39:12,880
¿Su nivel de conciencia sigue disminuyendo?
634
00:39:12,880 --> 00:39:14,180
-Sí...
- Sí, eso es cierto.
635
00:39:20,080 --> 00:39:20,810
¿El guardián?
636
00:39:20,810 --> 00:39:22,170
Allí.
637
00:39:25,420 --> 00:39:29,480
Como el paciente está inconsciente,
¿Por qué no entrevistas al tutor primero?
638
00:39:29,480 --> 00:39:30,820
Sí, lo entiendo.
639
00:39:30,820 --> 00:39:33,800
Aunque todos los resultados de las pruebas son normales, su nivel de conciencia está disminuyendo.
640
00:39:33,800 --> 00:39:36,420
Éste es un problema muy difícil.
641
00:39:36,420 --> 00:39:39,140
En su opinión, ¿se trata de un simple caso de inconsciencia?
642
00:39:40,080 --> 00:39:41,570
No creo que sea necesariamente eso.
643
00:39:41,570 --> 00:39:43,280
Yo también estoy muy preocupada.
644
00:39:43,280 --> 00:39:47,370
Entonces, ¿por qué impides que el neurocirujano se haga la resonancia magnética, con el último hilo de esperanza?
645
00:39:47,370 --> 00:39:52,650
Ah, eso... en una clínica de medicina oriental,
646
00:39:52,650 --> 00:39:57,300
He visto cientos de pacientes con infartos cerebrales.
647
00:39:57,300 --> 00:39:59,090
En un hospital de medicina oriental.
648
00:40:00,760 --> 00:40:06,580
Es posible que esos pacientes estuvieran lo suficientemente bien como para recibir medicación herbaria oriental únicamente.
649
00:40:06,580 --> 00:40:08,370
No es que los guardianes no estén de acuerdo.
650
00:40:08,370 --> 00:40:12,940
No es una pena hacer todo lo posible para encontrar la causa.
651
00:40:12,940 --> 00:40:13,920
Sí.
652
00:40:13,920 --> 00:40:14,700
Voy.
653
00:40:14,700 --> 00:40:16,370
¿Indulto?
654
00:40:16,370 --> 00:40:18,210
Soy médico traumatólogo.
655
00:40:18,210 --> 00:40:20,850
Para un paciente que está perdiendo el conocimiento sin ningún trauma,
656
00:40:20,850 --> 00:40:24,550
un residente de 1er año en Neurocirugía podría ser mejor que yo.
657
00:40:24,550 --> 00:40:25,700
Adiós.
658
00:40:31,790 --> 00:40:35,650
Aunque la posibilidad es baja,
659
00:40:35,650 --> 00:40:37,920
si resulta ser un infarto cerebral, entonces estás retrasando la atención del paciente.
660
00:40:37,920 --> 00:40:40,050
¿Entiendes, interno?
661
00:40:47,260 --> 00:40:51,730
Aún así, como nuestro Hyung-nim le pidió que echara un vistazo, lo hizo de inmediato.
662
00:40:51,730 --> 00:40:55,430
Por supuesto. Si fuera otro profesor, podría haberse metido en un gran problema.
663
00:40:55,430 --> 00:40:56,990
¿De qué sirve si viene?
664
00:40:56,990 --> 00:41:00,240
Dice que es peor que un residente de Neurocirugía.
665
00:41:03,680 --> 00:41:05,950
Bueno, ¿comiste?
666
00:41:05,950 --> 00:41:10,330
Realmente no parece un infarto cerebral.
667
00:41:10,330 --> 00:41:12,780
No sabes cuantas veces lo he visto.
668
00:41:12,780 --> 00:41:14,980
¿Por qué estás trabajando tan duro?
Simplemente vayamos a comer.
669
00:41:14,980 --> 00:41:16,960
Se especializaban en infarto cerebral.
670
00:41:16,960 --> 00:41:18,390
HyunGim...
671
00:41:18,390 --> 00:41:20,350
Vamos a comer.
672
00:41:28,880 --> 00:41:32,380
¿Cuándo comprobaste la fecha de vencimiento?
¿Para estas dextrosa y cápsulas?
673
00:41:32,380 --> 00:41:34,050
Anteayer.
674
00:41:37,320 --> 00:41:40,770
Estas jeringas tienen mucho polvo.
pero ¿está bien?
675
00:41:40,770 --> 00:41:43,550
Todavía les quedan unos seis meses.
676
00:41:47,190 --> 00:41:49,900
Por cierto, pensé que sería bueno.
677
00:41:49,900 --> 00:41:53,070
tener un sistema de mensajes de texto grupales cuando llega un paciente traumatizado.
678
00:41:53,070 --> 00:41:57,280
¿Debo enviar un aviso a todos los departamentos para que cooperen?
679
00:41:57,280 --> 00:41:58,620
Cuando llega un paciente,
680
00:41:58,620 --> 00:42:02,180
Todos los internos que deberían tratar a los pacientes están ocupados llamando a todos lados.
681
00:42:02,180 --> 00:42:05,370
¿Qué vamos a hacer si llega un paciente traumatizado sin traumatismo craneoencefálico?
682
00:42:05,370 --> 00:42:08,920
¿Deberíamos volver a llamar a Neurocirugía para decirles que no vengan?
683
00:42:12,200 --> 00:42:16,690
Pensaré más en detalles como ese y redactaré un informe para usted.
684
00:42:18,420 --> 00:42:19,360
Hola.
685
00:42:19,360 --> 00:42:21,490
Ah, hola.
686
00:42:27,460 --> 00:42:28,870
¿Estás feliz?
687
00:42:28,870 --> 00:42:31,090
Ah, sí.
688
00:42:31,090 --> 00:42:34,500
¿No es lindo que sea tan brillante y alegre en su saludo?
689
00:42:34,500 --> 00:42:36,660
También ilumina el ambiente.
690
00:42:36,660 --> 00:42:42,040
Una vez dijiste que está demasiado emocionada porque eso te molesta.
691
00:42:44,610 --> 00:42:45,790
¿Cómo es la cirugía del presidente?
692
00:42:45,790 --> 00:42:47,810
Todavía continúa.
693
00:42:47,810 --> 00:42:51,120
Bajé a ver a un paciente cuyo nivel de conciencia está bajando.
694
00:42:51,120 --> 00:42:54,180
¿El doctor Lee Min Woo está obsesionado con ese paciente?
695
00:42:54,180 --> 00:42:56,260
¿Que está actuando como un guardián suyo, otra vez?
696
00:42:56,260 --> 00:42:57,610
¿Guardián?
697
00:42:57,610 --> 00:42:59,080
Tienes razón.
698
00:42:59,080 --> 00:43:01,760
Hasta el punto de que me está llamando a su disposición.
699
00:43:01,760 --> 00:43:05,730
Probablemente quiera saber cómo lo resolverías.
700
00:43:05,730 --> 00:43:08,210
Eres su modelo a seguir.
701
00:43:09,380 --> 00:43:11,520
¿Ese no es el caso?
702
00:43:12,600 --> 00:43:16,110
¿Qué modelo a seguir?
703
00:43:19,090 --> 00:43:22,710
Dijiste que tenía citas con ortopedia y tomaba altas dosis de analgésicos.
704
00:43:22,710 --> 00:43:24,010
Ah, sí.
705
00:43:24,010 --> 00:43:29,790
Pero se quejaba de que los analgésicos no hacían mucho efecto.
706
00:43:30,280 --> 00:43:37,730
Por cierto, teníamos un vecino que falleció recientemente después de luchar contra el cáncer.
707
00:43:37,730 --> 00:43:38,980
Veo.
708
00:43:38,980 --> 00:43:44,010
Después de que esa persona falleció, estuvo deprimido durante varios días.
709
00:43:44,010 --> 00:43:45,270
¿Por qué?
710
00:43:45,270 --> 00:43:51,720
Fue amigo durante 30 años y dijo: "Yo también iré pronto".
711
00:43:51,720 --> 00:43:56,220
Le duele la pierna y su amigo se ha ido.
712
00:43:56,220 --> 00:44:01,640
Incluso dijo que no estaba de humor para un viaje que planeamos para celebrar su 70 cumpleaños.
713
00:44:01,640 --> 00:44:07,470
Bueno, eso es todo. No se me ocurre nada especial.
714
00:44:08,300 --> 00:44:10,640
Mmm, ¿doctor?
715
00:44:10,640 --> 00:44:11,650
Sí.
716
00:44:11,650 --> 00:44:16,170
El infarto cerebral es un gran problema, ¿no?
717
00:44:16,170 --> 00:44:21,470
Si no se trata de inmediato, puede incluso sufrir discapacidades, ¿verdad?
718
00:44:22,390 --> 00:44:24,900
Doy mi consentimiento para realizarle la resonancia magnética.
719
00:44:24,900 --> 00:44:28,800
No, señora. Esperemos un poco y veremos.
720
00:44:28,800 --> 00:44:31,790
Revisaré un poco más.
721
00:44:32,660 --> 00:44:34,380
¿Estará bien?
722
00:44:34,380 --> 00:44:38,900
Sí. Espere un poco más. Revisaré un poco más.
723
00:44:38,900 --> 00:44:40,690
Si es así... Gracias.
724
00:44:43,700 --> 00:44:46,000
¿Encontraste el aneurisma cerebral?
725
00:44:46,000 --> 00:44:48,510
Sólo necesito terminar.
726
00:44:51,790 --> 00:44:54,000
¿Ya terminó la operación del Presidente?
727
00:44:54,000 --> 00:44:55,430
Creo que tomaría un par de horas más.
728
00:44:55,430 --> 00:44:57,570
Estoy tan asustado. ¿Qué va a pasar ahora?
729
00:44:57,570 --> 00:44:58,820
Eso es lo que estoy diciendo.
730
00:44:58,820 --> 00:45:00,980
¿Cómo estás?
731
00:45:00,980 --> 00:45:06,580
Doctor, no quiero maldecirlo, pero...
732
00:45:06,580 --> 00:45:13,300
Si el Presidente no se despierta después de la cirugía, ¿qué pasa con el Centro de Trauma?
733
00:45:13,300 --> 00:45:15,820
Estoy seguro de que el presidente se despertará.
734
00:45:15,820 --> 00:45:20,460
Si no se despierta, no estará el jefe de la organización en el hospital.
735
00:45:20,460 --> 00:45:22,310
Será difícil crear un Equipo de Trauma.
736
00:45:22,310 --> 00:45:24,870
La posibilidad es bastante alta.
737
00:45:24,870 --> 00:45:29,290
Entonces, estarás jodido si te unes al Equipo de Trauma ahora.
738
00:45:30,990 --> 00:45:32,610
No estaba hablando de ti.
739
00:45:32,610 --> 00:45:37,000
Tú serás el que más te afecte, ¿no?
740
00:45:37,970 --> 00:45:41,420
Aún así, el cuidado del Presidente es prioridad.
741
00:45:41,420 --> 00:45:43,950
En cuanto a mí, tendré trabajo dondequiera que vaya.
742
00:45:43,950 --> 00:45:48,880
Doctor, su personalidad es realmente genial.
743
00:45:49,520 --> 00:45:50,740
Vas a subir, ¿verdad?
744
00:45:50,740 --> 00:45:52,670
Ah, sí.
745
00:45:58,080 --> 00:46:02,300
Hemos recibido un aviso del Ministerio de Salud y Bienestar Social, señor.
746
00:46:02,300 --> 00:46:05,160
Van a realizar una auditoría in situ.
747
00:46:05,160 --> 00:46:08,150
El Ministerio de Salud y Bienestar nos realizará una auditoría de emergencia.
748
00:46:09,080 --> 00:46:12,680
¿Por qué ahora que el Presidente está siendo tratado aquí?
749
00:46:12,680 --> 00:46:14,240
¿Cuando vienen?
750
00:46:14,240 --> 00:46:16,910
¿Ni siquiera es una auditoría programada, sino de emergencia?
751
00:46:16,910 --> 00:46:20,450
No nos están apuntando específicamente a nosotros, ¿verdad? ¿Por qué una auditoría repentina?
752
00:46:20,450 --> 00:46:24,250
¿Alguien nos denunció o algo así?
753
00:46:24,250 --> 00:46:26,740
Si es necesario, pasaremos por la auditoría.
754
00:46:26,740 --> 00:46:31,360
Consulte los medicamentos y procedimientos que utilizan artículos no cubiertos por el Seguro Nacional de Salud.
755
00:46:31,360 --> 00:46:35,130
Vea también si hay servicios de alto costo que puedan causar problemas.
756
00:46:35,130 --> 00:46:39,230
Si es posible, utilice artículos cubiertos por el seguro para tratar a los pacientes.
757
00:46:39,230 --> 00:46:41,940
Nos gustaría tratar a pacientes con procedimientos y medicamentos cubiertos;
758
00:46:41,940 --> 00:46:45,080
sin embargo, los medicamentos nuevos toman mucho tiempo, desde obtener la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos,
759
00:46:45,080 --> 00:46:49,110
quedando entonces cubiertos por el seguro. Siempre son unos pasos más tarde que cuando los pacientes los necesitan.
760
00:46:49,110 --> 00:46:53,970
Por tanto, no es realista tratar a los pacientes únicamente con medicamentos cubiertos por el seguro.
761
00:46:53,970 --> 00:46:57,740
En cuanto a los medicamentos contra el cáncer, hay muchos nuevos en el mercado.
762
00:46:57,740 --> 00:47:02,750
Se necesitarían de 1 a 2 años para demostrar la eficacia, luego se obtiene la aprobación de la FDA y luego se cambia la regulación.
763
00:47:02,750 --> 00:47:07,390
Durante el tiempo que las cosas se retrasan, los pacientes moribundos quieren probar todo lo que esté disponible...
764
00:47:07,390 --> 00:47:11,660
No podemos simplemente sentarnos y ver sufrir a los pacientes. Aunque el medicamento no esté cubierto por el seguro,
765
00:47:11,660 --> 00:47:15,560
La eficacia del medicamento está demostrada en artículos de revistas y ya se encuentra en el mercado extranjero.
766
00:47:15,560 --> 00:47:18,150
Entonces, ¿no deberíamos utilizar el medicamento no asegurado?
767
00:47:18,150 --> 00:47:19,590
Entiendo tu punto de vista.
768
00:47:19,590 --> 00:47:22,800
Sin embargo, ¿qué vamos a hacer si el gobierno nos suspende?
769
00:47:22,800 --> 00:47:26,320
¿No podemos simplemente pagar la multa en lugar de suspender la operación?
770
00:47:26,320 --> 00:47:28,490
No todas las multas son iguales.
771
00:47:28,490 --> 00:47:34,020
Uno de los hospitales más grandes de Seúl fue multado con más de 10.000.000 de dólares.
772
00:47:34,020 --> 00:47:35,420
¿Diez millones de dólares?
773
00:47:35,420 --> 00:47:40,590
Si es así, incluso el Hospital Sejung lo pasará mal.
774
00:47:40,590 --> 00:47:42,920
Sólo unos pocos millones de dólares bastarán para lograrlo.
775
00:47:42,920 --> 00:47:49,550
Fue por los medicamentos contra el cáncer hematológico. Aquí no hacemos tantos tratamientos avanzados.
776
00:47:49,550 --> 00:47:51,900
Cuando tu familia está enferma,
777
00:47:51,900 --> 00:47:54,040
¿No usarías un medicamento nuevo y eficaz?
778
00:47:54,040 --> 00:47:58,020
aunque no lo cubra el seguro?
779
00:47:58,020 --> 00:48:02,430
Es natural querer el medicamento incluso si eso significa que tendrás que pagarlo de tu bolsillo.
780
00:48:02,430 --> 00:48:06,400
Aun así, deberíamos limitar el uso de los durgs descubiertos por un tiempo.
781
00:48:06,400 --> 00:48:07,530
Sin embargo,
782
00:48:07,530 --> 00:48:11,790
No habrá padres que no quieran usar surfactante en su bebé con pulmones poco desarrollados.
783
00:48:11,790 --> 00:48:14,400
Tampoco habrá muchos médicos que no lo utilicen.
784
00:48:14,400 --> 00:48:16,860
Esas son las áreas en las que simplemente deberíamos pagar las multas.
785
00:48:16,860 --> 00:48:21,010
Utilice los medicamentos y procedimientos cubiertos tanto como pueda.
786
00:48:21,010 --> 00:48:26,030
ya que esto no sólo afectará a esta auditoría, sino también a otras auditorías programadas periódicamente.
787
00:48:26,030 --> 00:48:30,250
Entonces, la suspensión se basa en la cantidad de cargos por drogas no cubiertas,
788
00:48:30,250 --> 00:48:35,400
y las multas se basan en esos cargos: el doble, el triple o el diez veces mayor.
789
00:48:35,400 --> 00:48:36,860
Tienes toda la razón.
790
00:48:36,860 --> 00:48:42,870
No es como si estuviéramos tratando de interferir con su práctica.
791
00:48:42,870 --> 00:48:50,180
Así que, aunque no podamos evitar las multas por completo, intentemos minimizarlas.
792
00:48:56,930 --> 00:49:00,360
¿No podemos entender por qué su nivel de conciencia está bajando?
793
00:49:00,360 --> 00:49:03,520
Por eso ningún departamento está dispuesto a admitirlo bajo ellos.
794
00:49:03,520 --> 00:49:07,900
¿Entonces lo vamos a internar en Traumatología?
795
00:49:07,900 --> 00:49:11,230
Después de todo, alguien tiene que hacerse responsable de su cuidado.
796
00:49:11,770 --> 00:49:15,030
Si vamos a internarlo en Traumatología, de pies a cabeza es el primer paso.
797
00:49:15,030 --> 00:49:16,260
¿De pies a cabeza? De acuerdo.
798
00:49:16,260 --> 00:49:19,100
En caso de que nos hayamos perdido algo, asegúrese de revisar también su espalda detenidamente.
799
00:49:19,100 --> 00:49:21,560
Primero voy a revisar sus pupilas.
800
00:49:29,590 --> 00:49:32,780
Por ahora, internarlo en Medicina de Emergencia.
801
00:49:32,780 --> 00:49:33,720
¿Qué estás haciendo?
802
00:49:33,720 --> 00:49:36,870
Volvemos a examinar de pies a cabeza.
803
00:49:46,850 --> 00:49:48,190
¿Oh? ¿Qué es esto?
804
00:49:48,190 --> 00:49:53,900
Sí, esos son los parches que le dio un vecino.
805
00:49:53,900 --> 00:49:56,410
¿Sabes de quién los obtuvo?
806
00:49:56,410 --> 00:49:57,830
Sí.
807
00:49:57,830 --> 00:50:01,240
Esos son de la persona que falleció recientemente...
808
00:50:01,240 --> 00:50:05,640
Dijo que hacen maravillas para el dolor y nos dio algunos.
809
00:50:05,640 --> 00:50:09,040
¿El amigo de su marido que tenía cáncer?
810
00:50:09,040 --> 00:50:10,980
Sí, eso es correcto.
811
00:50:12,310 --> 00:50:13,710
Doctor Kim Do Hyeong.
812
00:50:13,710 --> 00:50:14,620
¿Qué?
813
00:50:14,620 --> 00:50:16,100
¿Debería darle naloxona?
814
00:50:16,100 --> 00:50:17,870
¿Naloxona? ¿Por qué?
815
00:50:17,870 --> 00:50:20,240
¿Cuáles son esos?
816
00:50:20,240 --> 00:50:25,590
¿Podrían serlo? Se parecen a los parches analgésicos narcóticos que utilizan los pacientes con cáncer.
817
00:50:25,600 --> 00:50:25,590
¡Dios mío! ¿Por qué están pegados así a su espalda?
818
00:50:25,600 --> 00:50:27,990
¡Dios mío! ¿Por qué están pegados así a su espalda?
819
00:50:27,990 --> 00:50:30,830
¡Por supuesto que estaba perdiendo el conocimiento!
820
00:50:31,450 --> 00:50:36,240
¡Enfermera Jang! ¡Por favor, dale narloxona 2 mg, inmediatamente!
821
00:50:48,920 --> 00:50:54,610
¡Paciente!
Paciente Kang Dae Seon, ¿puedes oírme?
822
00:50:54,610 --> 00:50:59,360
Si puedes oírme, ¿podrías negar con la cabeza una vez?
823
00:51:02,800 --> 00:51:04,480
Estás en el hospital.
824
00:51:04,480 --> 00:51:06,980
¿Sabes qué es esto?
825
00:51:08,130 --> 00:51:12,350
¿Recibiste esto de tu amigo de al lado?
826
00:51:14,690 --> 00:51:18,650
Este es un analgésico muy fuerte utilizado por pacientes con cáncer.
827
00:51:18,650 --> 00:51:23,520
Usted vino al hospital porque su nivel de conciencia bajó debido a estos parches.
828
00:51:23,520 --> 00:51:26,860
No tienes que preocuparte demasiado.
829
00:51:30,260 --> 00:51:34,080
La razón de su condición son estos parches.
830
00:51:34,080 --> 00:51:35,690
Su conciencia debería mejorar pronto.
831
00:51:35,690 --> 00:51:37,850
Muchas gracias.
832
00:51:37,860 --> 00:51:39,740
No tienes que preocuparte demasiado y,
833
00:51:39,740 --> 00:51:42,670
Tampoco tendremos que hacernos una resonancia magnética.
834
00:51:42,670 --> 00:51:47,820
Muchas gracias. Gracias. Gracias.
835
00:51:47,820 --> 00:51:50,440
¡Dios mío!
836
00:51:50,440 --> 00:51:51,650
Qué alivio.
837
00:51:51,650 --> 00:51:54,610
Gracias. Gracias.
838
00:52:02,340 --> 00:52:04,160
¿Qué es?
839
00:52:04,810 --> 00:52:06,600
Sólo...
840
00:52:16,090 --> 00:52:17,980
Entonces, ¿qué es para usted, Doctor Min Woo?
841
00:52:20,390 --> 00:52:21,750
Justo.
842
00:52:26,820 --> 00:52:29,510
¿Te sientes mejor ahora?
843
00:52:33,380 --> 00:52:36,290
¿Estabas actuando así?
porque tu abuelo estaba enfermo?
844
00:52:37,860 --> 00:52:42,160
Deberías estar más alegre en este tipo de crisis,
¿No lo cree, doctor Jae In?
845
00:52:43,540 --> 00:52:45,650
¿Qué, qué? ¿Por qué estás sonriendo?
846
00:52:49,850 --> 00:52:53,170
Más tarde, asumiré tu deber,
847
00:52:53,170 --> 00:52:56,360
así que sal y toma un poco de aire fresco.
848
00:52:56,360 --> 00:52:59,820
Ah, cierto, ese hospital donde está internado tu abuelo, ¿está lejos de aquí?
849
00:53:00,970 --> 00:53:02,630
Dr. Min Woo...
850
00:53:02,630 --> 00:53:04,020
¿Qué es?
851
00:53:04,940 --> 00:53:07,480
Lo sabes todo.
852
00:53:07,980 --> 00:53:09,230
¿Qué?
853
00:53:09,230 --> 00:53:13,440
¿Qué, qué? ¿Qué sé yo?
No sé nada. ¿Qué, qué?
854
00:53:23,820 --> 00:53:25,610
Tu abuelo...
855
00:53:29,020 --> 00:53:31,740
Tu abuelo...
856
00:53:32,400 --> 00:53:34,830
vino a este hospital?
857
00:53:40,470 --> 00:53:43,210
¿Está bien?
858
00:53:44,590 --> 00:53:47,450
Mi abuelo...
859
00:53:47,450 --> 00:53:50,030
Su aneurisma cerebral ha estallado.
860
00:53:52,200 --> 00:53:56,350
Entonces se sometió al procedimiento con bobinado...
861
00:53:57,050 --> 00:54:00,180
Ahora lo operarán durante horas.
862
00:54:01,920 --> 00:54:04,770
Ni siquiera sé si volvería.
863
00:54:04,770 --> 00:54:09,730
pero hasta que recupere la conciencia,
cuanto tiempo tardaria...
864
00:54:09,730 --> 00:54:12,400
nadie lo sabe.
865
00:54:12,400 --> 00:54:15,950
Él también podría fallecer.
866
00:54:17,460 --> 00:54:21,200
Se recuperará por completo. No te preocupes.
867
00:54:22,380 --> 00:54:23,600
¿Eh?
868
00:54:30,130 --> 00:54:35,980
En realidad, hay algunas excusas.
Necesito hablar con usted, Doctor Min Woo.
869
00:54:35,980 --> 00:54:38,570
¿Qué, qué, qué?
¿Qué excusas?
870
00:54:38,570 --> 00:54:41,120
¿De qué estás hablando ahora?
871
00:54:43,430 --> 00:54:48,190
Sobre eso mi abuelo tiene 5 hospitales.
y este hospital también es uno de los suyos.
872
00:54:48,190 --> 00:54:49,710
Ese tipo de conversación.
873
00:54:50,890 --> 00:54:54,000
No podría decirte eso de antemano.
874
00:54:59,890 --> 00:55:03,120
¿De qué estás hablando ahora?
875
00:55:04,760 --> 00:55:07,740
Todo el mundo piensa que ese tipo de cosas son muy importantes.
876
00:55:07,740 --> 00:55:12,880
Si no les digo esas cosas por adelantado,
La gente piensa que yo los jugué.
877
00:55:13,740 --> 00:55:17,880
Tampoco estoy de humor para hablar de esas cosas.
878
00:55:17,880 --> 00:55:19,760
Entonces, ¿quién te dijo que hablaras de eso?
879
00:55:19,760 --> 00:55:22,420
No hables de esas cosas.
880
00:55:23,370 --> 00:55:25,830
Para usted, Doctor Min Woo,
881
00:55:25,830 --> 00:55:28,500
Pensé que debería contarte sobre esas cosas.
882
00:55:32,600 --> 00:55:38,140
Sinceramente, porque mi abuelo está enfermo,
883
00:55:38,140 --> 00:55:40,600
Estoy muy asustado.
884
00:55:41,380 --> 00:55:45,680
quiero que me consuelen,
y espero que alguien
885
00:55:45,680 --> 00:55:48,720
se preocupa por él conmigo, juntos.
886
00:55:48,720 --> 00:55:53,700
Yo también. Para el presidente, no...
887
00:55:54,250 --> 00:55:59,270
para su abuelo, el doctor Jae In,
Estoy muy preocupada.
888
00:55:59,870 --> 00:56:01,230
¿Sabes?
889
00:56:11,010 --> 00:56:12,930
El teléfono.
890
00:56:14,630 --> 00:56:17,960
Estoy diciendo que me des tu teléfono de "servicio".
Recibiré la llamada de la UCI.
891
00:56:17,960 --> 00:56:19,000
No es necesario.
892
00:56:19,000 --> 00:56:20,260
Date prisa, dámelo.
893
00:56:25,100 --> 00:56:27,090
¿Es suficiente con 3 horas?
894
00:56:30,030 --> 00:56:32,460
Durante las próximas 3 horas, recibiré la llamada en lugar de ti.
895
00:56:32,460 --> 00:56:35,430
Así que ve a algún lugar y duerme un poco más.
896
00:56:35,430 --> 00:56:37,910
o rezar por tu abuelo,
897
00:56:37,910 --> 00:56:42,330
o consolar a tu abuela, o lo que sea.
Ve y haz algo.
898
00:56:44,280 --> 00:56:47,330
Ahora mismo, supongo que cualquier cosa que hagas
no te hará sentir fácil,
899
00:56:48,660 --> 00:56:51,590
pero esto es lo único que puedo hacer por ti.
900
00:56:57,040 --> 00:57:00,280
Una cosa es si no conociera la situación, pero...
901
00:57:02,490 --> 00:57:07,960
Aish, si estás aquí así, no puedo hacer nada porque me preocupa que puedas causar algún problema ahora.
902
00:57:08,960 --> 00:57:11,220
Entonces, por favor, te lo ruego.
903
00:57:11,660 --> 00:57:16,240
Desaparece de esta sala de emergencias, por favor.
904
00:57:22,570 --> 00:57:25,980
Podemos hacer tu trabajo interno por ti,
905
00:57:27,990 --> 00:57:30,590
pero siendo nieta,
906
00:57:30,590 --> 00:57:33,260
Es algo que sólo usted puede hacer, Doctor Jae In.
907
00:57:34,490 --> 00:57:36,200
¿No lo crees?
908
00:57:37,340 --> 00:57:39,120
Así que escúchame.
909
00:57:45,380 --> 00:57:49,310
Bueno, ¡piérdete!
910
00:58:14,710 --> 00:58:16,050
¿Una bicicleta?
911
00:58:16,050 --> 00:58:19,240
Sí... sí, así es.
912
00:58:19,240 --> 00:58:21,930
En nuestro hospital está el profesor Choi In Hyeok,
913
00:58:21,930 --> 00:58:23,570
quien es famoso en Traumatología.
914
00:58:23,570 --> 00:58:26,380
Sí, eso es correcto.
915
00:58:26,380 --> 00:58:28,530
Estaba en un programa documental.
916
00:58:28,530 --> 00:58:32,590
Ah, ¿está trabajando para el Servicio de Evaluación y Revisión de Seguros Médicos?
917
00:58:33,710 --> 00:58:35,320
Veo.
918
00:58:35,320 --> 00:58:38,290
Haré lo mejor que pueda.
Por supuesto.
919
00:58:38,290 --> 00:58:40,000
¿Dónde se lastimó?
920
00:58:40,000 --> 00:58:41,810
Acabo de enterarme de que fue un accidente de tráfico.
921
00:58:41,810 --> 00:58:44,490
Estaba intentando ir a Seúl,
pero lo detuve diciendo que Busan también es bueno en eso.
922
00:58:44,490 --> 00:58:46,210
¿Enviar a un paciente con accidente de tráfico a Seúl?
923
00:58:46,670 --> 00:58:49,140
Eso es porque no sabían bien sobre eso.
924
00:58:49,140 --> 00:58:53,280
Dijeron eso porque no tenían idea de que no hay OR de Traumatología en los 4 grandes hospitales de Seúl,
925
00:58:53,280 --> 00:58:55,210
así que no te preocupes por eso.
926
00:58:55,210 --> 00:58:56,870
¿Cómo es la PA del paciente?
927
00:58:57,210 --> 00:58:59,600
Sabes que habrá una auditoría.
pronto en nuestro hospital.
928
00:58:59,600 --> 00:59:00,600
¿Una auditoría?
929
00:59:00,600 --> 00:59:04,730
Si el Ministerio de Bienestar viene para una auditoría urgente,
Normalmente se reúnen al menos 5 personas de HIRAS.
930
00:59:04,730 --> 00:59:07,420
Ellos son los que realmente investigan.
931
00:59:07,420 --> 00:59:10,440
Como este tipo es uno de los poderosos empleados allí,
932
00:59:10,440 --> 00:59:14,890
si lo tratas bien,
También será beneficioso para nuestro hospital.
933
00:59:14,890 --> 00:59:17,400
¿En qué hospital se encuentra ahora?
¿Cómo es el estado del paciente?
934
00:59:17,400 --> 00:59:19,100
Escuché que es el Hospital Yang San.
935
00:59:19,100 --> 00:59:21,000
Espere un momento, por favor.
936
00:59:23,220 --> 00:59:25,890
Sí, esto es del Hospital Se Jung.
Antes llamaste.
937
00:59:25,890 --> 00:59:28,450
Te dejaré hablar con el médico.
938
00:59:30,520 --> 00:59:32,030
Sí, ¿cómo está el estado del paciente?
939
00:59:32,030 --> 00:59:34,750
Fue un accidente de tráfico en bicicleta,
y la presión arterial ahora es 70.
940
00:59:34,750 --> 00:59:37,320
Parece que ahora la arteria o la vena ilíaca están rotas.
941
00:59:37,330 --> 00:59:40,400
Ah, ¿es así? Lo consultaré con anestesiología.
y te devolveré la llamada de inmediato.
942
00:59:40,400 --> 00:59:42,350
Por favor, dé mucha sangre y vía intravenosa.
943
00:59:42,350 --> 00:59:46,070
y si los vasos sanguíneos están rotos, es un caso de súper emergencia, así que no se demore y transfiéralo inmediatamente.
944
00:59:46,080 --> 00:59:49,480
Por favor asegúrese de enviarlo inmediatamente.
945
00:59:49,480 --> 00:59:51,030
Riego.
946
00:59:56,010 --> 00:59:57,760
Ya está hecho.
947
00:59:57,760 --> 00:59:59,770
Ojalá se recupere bien.
948
01:00:01,270 --> 01:00:04,860
Sus signos vitales ahora están estabilizados.
Hasta ahora tiene buena pinta.
949
01:00:04,860 --> 01:00:08,110
Lo terminaré y lo sacaré.
950
01:00:08,110 --> 01:00:09,330
Bueno.
951
01:00:13,600 --> 01:00:16,630
Entonces saldré y se lo explicaré.
952
01:00:16,630 --> 01:00:16,640
Termínalo bien.
Entonces saldré y se lo explicaré.
953
01:00:16,640 --> 01:00:18,310
Termínalo bien.
954
01:00:45,470 --> 01:00:47,840
Por ahora, la cirugía se realiza de forma segura.
955
01:00:47,840 --> 01:00:51,880
Eliminamos todos los hematomas y no pasó nada grave durante la cirugía.
956
01:00:52,500 --> 01:00:56,140
Entonces, ¿cuándo recuperará la conciencia?
957
01:01:11,470 --> 01:01:19,710
Ah, bueno, por ahora, durante al menos tres días, le daremos somníferos fuertes para que duerma profundamente.
958
01:01:19,710 --> 01:01:22,850
Después de tres días, ¿se despertará?
959
01:01:22,850 --> 01:01:27,860
La razón por la que lo dejamos dormir durante tres días es porque el cerebro necesita descansar bien después del shock.
960
01:01:27,860 --> 01:01:32,510
Después de eso, reduciremos la dosis de somnífero y comprobaremos si recupera el conocimiento.
961
01:01:33,370 --> 01:01:37,560
¿Cuánto resultó herido su cerebro?
cuánto dañaron los hematomas su cerebro,
962
01:01:37,560 --> 01:01:40,490
Sólo podemos saberlo cuando dejamos de tomar el medicamento después de tres días.
963
01:01:40,490 --> 01:01:44,620
Entonces, ¿no debemos preocuparnos por volver a sangrar?
¿algo más?
964
01:01:46,330 --> 01:01:49,330
Ah, ¿dónde crees que estás ahora?
965
01:01:49,330 --> 01:01:50,870
Lo lamento.
966
01:01:50,870 --> 01:01:53,020
¡Pasante, sal afuera!
967
01:01:56,320 --> 01:02:01,760
Este no es solo un pasante.
Ella es la nieta del presidente Kang Dae Je.
968
01:02:02,370 --> 01:02:06,660
Ella tiene derecho a preguntarse
sobre el bienestar de su abuelo.